1
00:00:08,425 --> 00:00:10,927
(මාලාව NETFLIX වෙතින්)

2
00:01:56,950 --> 00:01:59,369
මම අවාසනාවන්තයි.

3
00:02:02,455 --> 00:02:03,623
අපි මුලින්ම යමු.

4
00:02:53,923 --> 00:02:55,008
ඔයා නිකන්...

5
00:03:01,097 --> 00:03:02,015
අපොයි!

6
00:03:02,557 --> 00:03:03,516
උදව්!

7
00:03:03,600 --> 00:03:05,143
ඒකට සාප වේවා!

8
00:03:05,643 --> 00:03:06,519
උදව්!

9
00:03:06,603 --> 00:03:07,812
මට උපකාර කරන්න!

10
00:03:11,774 --> 00:03:13,151
උදව්!

11
00:03:23,578 --> 00:03:24,412
හෙක්!

12
00:03:33,713 --> 00:03:34,881
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

13
00:03:36,341 --> 00:03:37,217
නැහැ, නැහැ!

14
00:03:38,843 --> 00:03:39,677
දුක්ඛිත!

15
00:03:41,471 --> 00:03:42,305
ඒකට සාප වේවා!

16
00:03:52,607 --> 00:03:53,524
උදව්!

17
00:03:53,900 --> 00:03:55,109
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

18
00:03:55,693 --> 00:03:56,527
ඒකට සාප වේවා!

19
00:03:58,988 --> 00:04:01,449
කැසිඩි! මේ දොර අරින්න! කැසිඩි!

20
00:04:01,532 --> 00:04:03,159
මොකක්ද, ඔයා හිතුවා ඔයාට ආපහු මෙහෙ එන්න පුළුවන් කියලා?

21
00:04:03,243 --> 00:04:05,370
ඒ වගේම අර රයිනෝසිරස් එක්ක සම්බන්ධයක් තිබ්බට සමාව ඉල්ලනවද?

22
00:04:05,453 --> 00:04:06,955
කැසිඩි, දොර අරින්න!

23
00:04:07,038 --> 00:04:08,289
මොන මගුලක්ද?

24
00:04:11,376 --> 00:04:13,461
කරුණාකර විවෘත කරන්න... එපා! ඒකට සාප වේවා!

25
00:04:16,172 --> 00:04:18,007
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

26
00:04:19,342 --> 00:04:20,343
ඒන්ජල්, ඒ ඔයාද?

27
00:04:20,426 --> 00:04:22,303
මට සමාවෙන්න, හරිද? දොර අරින්න!

28
00:04:22,387 --> 00:04:24,389
මම මැරෙන්නයි යන්නේ. දොර අරින්න!

29
00:04:24,681 --> 00:04:25,890
උදව්!

30
00:04:28,017 --> 00:04:28,851
අපොයි!

31
00:04:29,102 --> 00:04:30,937
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

32
00:04:35,149 --> 00:04:38,695
- ඩෑන්! Dan, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
- අහකට යන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නේ ඇයි? හහ්?

33
00:04:39,195 --> 00:04:40,113
ජංකී

34
00:05:06,347 --> 00:05:07,265
මම මැරිලා.

35
00:05:07,348 --> 00:05:08,433
ඔහ්, මම මැරුණා!

36
00:05:09,517 --> 00:05:10,476
කට්ටලය!

37
00:05:11,019 --> 00:05:12,103
කට්ටලය!

38
00:05:12,186 --> 00:05:13,855
මම මැරිලා, අයියෝ.

39
00:05:15,398 --> 00:05:16,899
මා සමඟ ඉවසන්න, කිට්.

40
00:05:16,983 --> 00:05:18,985
කවුරුහරි 911 අමතන්න!

41
00:05:38,046 --> 00:05:40,048
කුමක් ද? මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ?

42
00:05:53,269 --> 00:05:54,145
නැත.

43
00:05:54,854 --> 00:05:55,730
කට්ටලය!

44
00:06:02,153 --> 00:06:03,571
උදව්!

45
00:06:11,079 --> 00:06:14,415
(වසරකට පසු)

46
00:06:19,921 --> 00:06:22,006
(කයිල්ගෙන් නව පණිවිඩයක්)

47
00:06:31,057 --> 00:06:32,016
ඔහ්

48
00:06:53,371 --> 00:06:55,748
ඔයාට ලැබෙයි... එහෙම වෙන්නේ නෑ...

49
00:06:57,125 --> 00:06:59,877
FRANK Erica එතනට නාන්න යන්න වෙනවා.

50
00:07:01,295 --> 00:07:02,547
හරි මම දැන් යන්නම්.

51
00:07:11,848 --> 00:07:14,308
(ප්‍රචාරක රැලිවල දේදුනු කොඩි පුළුස්සා)

52
00:07:14,392 --> 00:07:16,018
ඔබ ෆැසිස්ට්වාදයට කෙලෙව්වා.

53
00:07:34,120 --> 00:07:35,663
(මුළු 1,559.40
ඇණවුමක් කරන්න)

54
00:07:41,127 --> 00:07:44,088
හලෝ හැමෝටම මේක වයලට්.
බැලීමට ක්ලික් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

55
00:07:44,172 --> 00:07:47,967
මම ආසයි බෙරි ගෙඩියකින් මගේ දවස පටන් ගන්න.
අතිශයින්ම සෞඛ්ය සම්පන්න විශේෂ කෝප්පයක්.

56
00:07:48,050 --> 00:07:51,304
මී පරාග, මැකා සහ ඉන්දියානු ජින්සෙන්ග් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත.

57
00:07:54,891 --> 00:07:56,434
(පෙ.ව. 5.59
ජීව විද්‍යාව දෙක)

58
00:07:56,559 --> 00:07:57,477
(පෙ.ව. 6.00
ජීව විද්‍යාව දෙක)

59
00:08:05,526 --> 00:08:07,778
මට මේ බෑග් එක වහන්න පුළුවන් උනත්
එය කෙසේ හෝ බර වැඩි වනු ඇත.

60
00:08:07,862 --> 00:08:09,780
ඉතින් අපි වැඩිපුර ගෙවනවා, ඉතින් මොකක්ද?

61
00:08:09,864 --> 00:08:11,991
මම හැම දෙයක්ම තියාගන්නවා
මම හිතන්නේ අපිට පාවිච්චි කරන්න වෙයි කියලා

62
00:08:12,116 --> 00:08:14,494
ඔබ මගේ ශෛලිය අනුගමනය කරන්නේ නම්
අපි ගුවන් යානයේ රැගෙන යා හැකි බෑග් පමණක් රැගෙන ගියෙමු.

63
00:08:15,453 --> 00:08:17,330
කරුණාකර මට සිහිය ලබා ගැනීමට කතා කළ හැකිද?

64
00:08:17,413 --> 00:08:19,957
ඉඳ ගන්න. මම ඔයාට කන්න දෙයක් හදලා දෙන්නම්.

65
00:08:20,041 --> 00:08:21,751
මට ඒක කන්න බෑ. මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

66
00:08:21,834 --> 00:08:24,086
මට වාර්තාවක් යැවීමට අවශ්‍යයි.
අනික විභාග ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

67
00:08:24,921 --> 00:08:25,922
තාත්තා ගුවන් තොටුපළට යන්නේ කවදාද?

68
00:08:27,590 --> 00:08:28,925
දරුවාගේ මව ඇඳුමෙන් පසු

69
00:08:30,426 --> 00:08:33,262
හැමෝම, මම හොඳින්.
මට දැනටමත් 18ට ආසන්නයි.

70
00:08:34,347 --> 00:08:35,723
ඒ වෙනුවට අපි හෙට ගියොත්?

71
00:08:37,141 --> 00:08:39,477
අපි හෙට පියාසර කළහොත් අපට එය මග හැරෙනු ඇත.
ෆර්හාන්ගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය

72
00:08:39,560 --> 00:08:41,604
අද අම්මයි තාත්තයි යනවා.

73
00:08:42,230 --> 00:08:44,190
මම ඇත්තටම ඔබට කියන්නේ, එය වසරක් ගත වී ඇත.

74
00:08:44,273 --> 00:08:46,776
අද රෑට අවුරුද්දක් පිරෙනවා.
ඒ වගේම ඔවුන්ට තවමත් ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

75
00:08:46,859 --> 00:08:49,654
ඒ කියන්නේ මේක අන්තිම තැන.
විපරීතයා දැකීමට අවශ්ය බව.

76
00:08:50,029 --> 00:08:52,865
ඔහු අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය හැර.
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා කැමති නෑ කියලා.

77
00:08:53,658 --> 00:08:54,575
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති

78
00:09:18,015 --> 00:09:18,975
මේ මොකක්ද?

79
00:09:26,816 --> 00:09:29,443
තාත්තේ මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මට අවසර නෑ...

80
00:09:29,527 --> 00:09:31,696
මම දන්නවා ඔයා කලින් කියපු දේ, නමුත් ...

81
00:09:32,446 --> 00:09:33,990
මට ඕන ඔයා ළඟ තියාගන්න.

82
00:09:34,198 --> 00:09:37,201
දිගටම ආරෝපණය කරගෙන තාත්තාට පණිවිඩ යවන්න.
සෑම පැයකටම

83
00:09:39,203 --> 00:09:40,162
ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

84
00:09:41,247 --> 00:09:42,123
ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:09:42,373 --> 00:09:43,207
මෙය දරුවා සඳහා මිල දී ගෙන නැත.

86
00:09:43,457 --> 00:09:46,002
තාත්තා වෙනුවෙන්, ඔහුගේ මව ඔහුගේ මනස නැති කරන්නේ නැත.
ඉදිරි දින හත තුළ

87
00:09:47,545 --> 00:09:48,421
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

88
00:09:49,463 --> 00:09:50,381
තාත්තේ මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

89
00:09:52,967 --> 00:09:53,926
සහ සාඩියා

90
00:09:55,970 --> 00:09:58,389
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ දෙයක් නම්, සිදු නොවන දේ.

91
00:09:59,140 --> 00:10:00,808
නමුත් යමක් සිදු වුවහොත්

92
00:10:01,183 --> 00:10:03,477
මැදිහත් නොවන බව මතක තබා ගන්න.

93
00:10:14,697 --> 00:10:15,740
සිදුර සොයා ගන්න.

94
00:10:16,741 --> 00:10:18,075
අපරාදේ, එන්න.

95
00:10:19,577 --> 00:10:21,829
එය නිවැරදිව පරික්ෂා කළ හැකි වන පරිදි එය වටා හිසකෙස් තිබිය යුතුය.

96
00:10:26,334 --> 00:10:28,336
හරි ඩෑන් ඒක තියාගන්න.

97
00:10:29,837 --> 00:10:30,880
ඔලෙන්ස්කි මහතා

98
00:10:32,590 --> 00:10:33,716
ඒක වැරදි දොරක්.

99
00:10:34,425 --> 00:10:35,551
ඔබ ඊළඟ කාමරයේ.

100
00:10:39,388 --> 00:10:40,598
හරිත දොර වැරදිද?

101
00:10:41,265 --> 00:10:42,516
ඔව් ඒක වැරදීමක්.

102
00:10:46,020 --> 00:10:48,481
මෙම ස්ථානය පැහැදිලිවම සියලු වර්ණවල නපුරු සිහිනයකි.

103
00:10:49,940 --> 00:10:51,901
කිසියම් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි.

104
00:10:52,443 --> 00:10:56,447
මිනිහෙක්ගේ අපතයෙක් දිහා බලලා ආදරේ කරන්නේ කොහොමද? හහ්?

105
00:10:56,614 --> 00:10:58,616
හොඳයි, පුංචි, මට තේරෙනවා, නමුත් ...

106
00:11:24,767 --> 00:11:26,394
අවසානයේ ඔහු නිදා ගැනීමට සමත් විය.

107
00:11:31,148 --> 00:11:32,149
ඔබට නින්දක් ලැබී තිබේද?

108
00:11:52,712 --> 00:11:54,004
මම අද හවස නිදාගන්නම්.

109
00:11:54,672 --> 00:11:56,298
අද හවස ඇයට අවසන් විභාග තියෙනවා.

110
00:11:56,382 --> 00:11:57,925
ඔව්, සහ ඇම්බර් නිසා, මම ...

111
00:11:58,384 --> 00:11:59,885
මට පොත් බලන්න තව ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

112
00:12:01,137 --> 00:12:02,513
අද උදේ ඔබට ඔහුව බලන්න පුළුවන්ද?

113
00:12:04,014 --> 00:12:05,683
මට ඔහුට දිය හැකි යමක් තිබේද?

114
00:12:06,267 --> 00:12:08,269
අන්තිමට මම කොහොමද එයාව නිදාගත්තේ?

115
00:12:08,477 --> 00:12:10,312
ඔහු නැවතත් ඔහුගේ අතේ පින්තූරයක් ඇන්දේය.

116
00:12:11,814 --> 00:12:13,858
අනේ මන්දා මට එයාව බලාගන්න බෑ. මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

117
00:12:13,941 --> 00:12:14,984
ඒකට කමක් නැහැ.

118
00:12:16,026 --> 00:12:17,695
අපි අද එය සමත් වූ අතර ...

119
00:12:17,903 --> 00:12:19,238
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

120
00:12:29,498 --> 00:12:30,374
හේ ෆ්රෑන්ක්.

121
00:12:32,752 --> 00:12:33,669
ෆ්රෑන්ක්!

122
00:12:34,170 --> 00:12:36,672
අපරාදේ, ඔය විදියට මට හොරෙන් යන්න එපා.

123
00:12:36,756 --> 00:12:39,175
මම හොරෙන් යන්නේ නැහැ. මම ඔබේ නම කීප වතාවක්ම කතා කළා.
ඒත් ඔයා අහන්නෙ නෑ.

124
00:12:39,759 --> 00:12:42,511
මට එක පිරිසිදු කමිසයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත්තේ ඇයි?

125
00:12:42,762 --> 00:12:44,388
- ඒක නවත්වන්න.
- ඔයා ආවේ මට කරන්න ඕන දේ කියන්න.

126
00:12:44,472 --> 00:12:46,849
ඔබම සරල දේවල් කළත්
මට ඒක කරන්න කියන්නත් බෑ.

127
00:12:52,855 --> 00:12:54,482
මම අද රෑ වැඩ කරන්නම්, එහෙනම් ...

128
00:12:55,149 --> 00:12:57,818
මට රාත්‍රී ආහාරය ශීතකරණයේ තබන්න.
එහෙනම් මම ගෙදර ආවම කන්නම්.

129
00:12:58,986 --> 00:12:59,862
ඔව්

130
00:13:03,407 --> 00:13:05,534
හේයි, ආදරණීය, තාත්තා කැතයි.

131
00:13:06,327 --> 00:13:09,205
- අද අවසන් විභාගයට සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි, තාත්තා.

132
00:13:30,351 --> 00:13:33,479
නැහැ, මම එය සීරීමට අදහස් කළේ නැහැ.
ඔව් මම කාර් එකේ හුඩ් එක ඇරියා.

133
00:13:35,022 --> 00:13:38,442
බලන්න, චීන පොලිසිය හෝ ඔවුන් සතුව තිබේ නම්

134
00:13:38,526 --> 00:13:42,488
එයාලා මේ කාර් එක හොයාගත්තොත් මම චැසි නම්බර් එක හොයාගත්තා.
එන්ජිම මත පැහැදිලිවම දීප්තිමත් රතු.

135
00:13:42,571 --> 00:13:44,406
තවද ඔවුන් එය මෙහි නැවත සොයා ගත්හ.
එතකොටම කෙල්ල ආයෙත් මං ගාවට ආවා.

136
00:13:44,490 --> 00:13:46,408
ඔබ මා වෙනුවට හිරේ යනවාද?

137
00:13:46,826 --> 00:13:48,911
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

138
00:13:51,914 --> 00:13:54,917
ඔව්, මම ඊළඟ වතාවේ වඩාත් පරිස්සම් වන්නම්, හරිද?

139
00:13:55,000 --> 00:13:56,627
මම පරිස්සමෙන් බලාගන්නම්.

140
00:14:07,137 --> 00:14:08,180
කිසිම දෙයක හෝඩුවාවක් නැත.

141
00:14:09,598 --> 00:14:11,016
අර ඩොක්ටර් මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

142
00:14:56,854 --> 00:14:58,939
(සජීවී, සිනාසෙන්න, ආදරය)

143
00:15:38,437 --> 00:15:40,439
ඔයා විහිලු කරනවද... නැත්තම්... වොව්?

144
00:15:49,323 --> 00:15:51,158
ඔයා මට කොර වෙන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

145
00:15:53,953 --> 00:15:55,412
ඒකට සාප වේවා.

146
00:15:56,956 --> 00:15:58,415
අපොයි!

147
00:16:03,545 --> 00:16:05,422
මම හිතන්නේ මට ඇඳට යන්න බැහැ.

148
00:16:06,131 --> 00:16:07,341
ඔයා මාව එපා කරනවා කෙල්ලේ.

149
00:16:08,217 --> 00:16:09,093
නියමයි

150
00:16:10,260 --> 00:16:11,303
නැහැ, මම ඇත්තටම අදහස් කළේ.

151
00:16:12,054 --> 00:16:13,722
ඒක තමයි එදා ඉඳන් මට ලැබුණු හොඳම මගුල...

152
00:16:13,806 --> 00:16:14,807
(සිත් එකයි!
පණිවිඩයක් යවන්න)

153
00:16:14,932 --> 00:16:15,808
අපරාදේ.

154
00:16:16,725 --> 00:16:17,810
මට හරියටම මතක නැහැ කවදාද කියලා.

155
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

156
00:16:20,854 --> 00:16:22,398
මම සතියකට කිහිප වතාවක් ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

157
00:16:22,481 --> 00:16:23,399
නිකම්...

158
00:16:23,857 --> 00:16:24,775
එය එසේ නොවේ.

159
00:16:25,651 --> 00:16:26,735
කවදාවත් එහෙම වෙලා නෑ

160
00:16:28,153 --> 00:16:28,988
මේක හොඳයි.

161
00:16:34,034 --> 00:16:35,452
උදේ කෑම කන්න යන්න ඕනද?

162
00:16:36,036 --> 00:16:38,038
මම හොඳ කඩ කිහිපයක් දන්නවා. මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ

163
00:16:38,539 --> 00:16:39,707
ඒක පරණ කෑම කඩයක්.

164
00:16:40,249 --> 00:16:41,500
1950 ගණන්වල සිට මෙම ප්රදේශයේ ජීවත් වේ.

165
00:16:41,583 --> 00:16:42,459
(ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?)

166
00:16:42,543 --> 00:16:45,045
මෙම තරුණ යුවළ එය මිලදී ගෙන මෙනුව වැඩිදියුණු කළහ.

167
00:16:45,129 --> 00:16:47,172
නමුත් ආහාර ද්‍රව්‍ය තෙල් සහිත ලෙස තබා ගන්න.
සාම්ප්රදායික දේවල් කිහිපයක්

168
00:16:47,256 --> 00:16:48,173
(ඔබ ඉතා උණුසුම් ය. ඔබට තවත් පින්තූර තිබේද?)

169
00:16:48,257 --> 00:16:49,550
ඒ නිසා එය තවමත් පෙනේ ...

170
00:16:50,509 --> 00:16:51,593
ඒක අව්‍යාජයි.

171
00:16:52,136 --> 00:16:55,556
හොඳයි, මම සාමාන්‍යයෙන් උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ.
ස්ටාර්බක්ස් හැර

172
00:16:56,640 --> 00:16:58,225
පැටියෝ ඒ කෝපි කඩේ හරි පුදුමයි.

173
00:16:58,726 --> 00:16:59,643
නයිට්රෝ

174
00:17:00,853 --> 00:17:03,564
- සීතල පීඩනය
- මට සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම යන්න බැහැ. මට පාඩම් කරන්න යන්න වෙනවා.

175
00:17:05,941 --> 00:17:07,276
කුමක් ද? පාඩම් කරනවාද?

176
00:17:09,319 --> 00:17:12,031
- ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවාද?
- ඔබ අවසාන අධ්‍යයන වාරය සමත් නොවන්නේ නම් ඔබ ඉගෙන නොගනී.

177
00:17:14,992 --> 00:17:16,785
(දැන් සුදු
සූදානම් වෙන්න! "කුණාටුවක් එනවා")

178
00:17:16,869 --> 00:17:18,245
(සියලු සුදු ජාතිකවාදීන් සඳහා ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයක්)

179
00:17:21,415 --> 00:17:22,583
(මේ මුස්ලිම්වරු නියම ඔත්තුකාරයෝ...)

180
00:17:22,666 --> 00:17:25,169
(...අසල්වැසියා අපි මැරෙමු...
...එයට 9/11 වගේ ප්‍රහාර එල්ල කරන්න පුළුවන් වේවි)

181
00:17:32,718 --> 00:17:33,552
මේ

182
00:17:35,971 --> 00:17:36,805
මේ

183
00:17:37,431 --> 00:17:39,349
සමාවෙන්න, මට ටිකක් අවුල්.

184
00:17:40,017 --> 00:17:41,643
සෙමෙස්ටර් ඉවරයි කිව්වම...

185
00:17:42,352 --> 00:17:43,312
අවසාන විභාගය

186
00:17:43,854 --> 00:17:46,774
ගිය අවුරුද්දේ පාස් උනොත් විශ්වවිද්‍යාලයට යනවා.
සරත් සමය

187
00:17:47,524 --> 00:17:48,567
ඔබ උසස් පාසලේද?

188
00:17:48,776 --> 00:17:50,319
හරි, මට දැන් 18 යි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

189
00:17:50,861 --> 00:17:51,779
සහ ඒ කොට්ටය කවුද?

190
00:17:52,404 --> 00:17:54,406
මම ඒ බැල්ලියගෙ ​​තාත්තා.

191
00:17:55,449 --> 00:17:56,325
ඉතින් ඔබ කවුද?

192
00:17:58,118 --> 00:18:00,079
ඔබ මට කියනු ඇත.
නැත්නම් මට උත්තරේ පුරුදු කරන්න දෙනවද?

193
00:18:01,580 --> 00:18:02,581
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

194
00:18:02,790 --> 00:18:03,832
මේ මොන මගුලක්ද?

195
00:18:04,750 --> 00:18:05,751
මමත් නිදහස්.

196
00:18:06,502 --> 00:18:08,170
ඔබේ කොණ්ඩය කපන්න, විකෘති හිපි.

197
00:18:13,842 --> 00:18:15,761
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා, ඔයා ඒක දන්නවද?

198
00:18:17,054 --> 00:18:19,098
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.

199
00:18:19,807 --> 00:18:21,767
ඔබට ඔබේ කකුල් විහිදුවා කුකුළෙකු ඕනෑම තැනකට ගෙන යා හැකිද?

200
00:18:21,850 --> 00:18:23,185
ලොකු එක විතරයි.

201
00:18:23,477 --> 00:18:24,686
ගණිකාව!

202
00:18:25,145 --> 00:18:27,272
අපි තාක්ෂණික පැත්ත ගැන කතා කරමු.
ගණිකාවන් ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා මුදල් ලබා ගනී.

203
00:18:28,107 --> 00:18:28,982
ඒත් මම ඒක කළේ විනෝදයට.

204
00:18:32,361 --> 00:18:33,612
- එය ආපසු දෙන්න!
- නැහැ.

205
00:18:34,363 --> 00:18:35,447
ඔබ විහිළු කරනවාද?

206
00:18:35,906 --> 00:18:38,784
- ඒක හරියට කුඩුකාරයෙකුට හෙරොයින් දෙනවා වගේ වැඩක්.
- හේයි! මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!

207
00:18:39,034 --> 00:18:40,536
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

208
00:18:40,619 --> 00:18:42,913
- ඔයාට බෑ මගේ තාත්තා වගේ රඟපාන්න.
- මම ඔබේ පියා!

209
00:18:42,996 --> 00:18:44,998
- දැන් එය ආපසු දෙන්න!
- අපොයි ගණිකාව!

210
00:18:45,082 --> 00:18:46,333
ඔබත් ඔබේ මව වගේම ගණිකාවක්!

211
00:18:48,710 --> 00:18:50,045
ඒකට සාප වේවා!

212
00:18:55,717 --> 00:18:57,094
මම හිතනවා ඔයා මැරෙයි කියලා.

213
00:19:04,059 --> 00:19:05,227
ඒකට සාප වේවා.

214
00:19:07,187 --> 00:19:09,565
(බෝල්ටික් පාන් කඩය)

215
00:19:10,899 --> 00:19:12,192
මම හිතන්නේ මම ලැටේ එක ගන්නම්.

216
00:19:13,485 --> 00:19:16,363
මම සාමාන්‍ය ලැටස් හදන්නේ නැහැ.

217
00:19:16,488 --> 00:19:20,033
මම කාබනික Fairtrade කෝපි බෝංචි පුළුස්සමි.
එකම රෝපණ ප්රභවයෙන්

218
00:19:20,117 --> 00:19:23,871
මම තණකොළවලින් පෝෂණය වන කිරි එළදෙනුන් ලබාගන්නවා.
හෝමෝන සහ ප්‍රතිජීවක වලින් තොර කිරි ලබා ගැනීමට

219
00:19:24,037 --> 00:19:26,582
ඉන්පසු එය උෂ්ණත්වයට රත් කරන්න ...

220
00:19:28,083 --> 00:19:34,006
පරිපූර්ණයි, මම පැකිළෙන්නේ නැහැ.
එය නතර වන්නේ ෆැරන්හයිට් 165 අවධාරණය කිරීමට පමණි.

221
00:19:34,631 --> 00:19:36,425
මට ඔයාව ඒ ලට්ට හදන්න පුළුවන්.

222
00:19:37,009 --> 00:19:38,594
හරි, ස්තුතියි.

223
00:19:41,430 --> 00:19:44,266
ඉක්මන් කරන්න, මට ඔබේ නම කියන්න, මෝඩයා.
ඒ ෆ්‍රාන්ස් ෆර්ඩිනන්ඩ් අගරදගුරු මැරුවා

224
00:19:44,892 --> 00:19:49,396
Gavrilo Princip, තරුණ බොස්නියානු කණ්ඩායමේ සාමාජික
එනම් 1914 ජුනි 28 වැනිදාය

225
00:19:49,479 --> 00:19:52,399
මහරජතුමා සහ ඔහුගේ බිරිඳ යන දෙදෙනාම වෙඩි තබා ඇත.
Sophie Chotek ඇගේ මරණය දක්වා

226
00:19:52,482 --> 00:19:54,735
සරජේවෝ ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ

227
00:19:55,235 --> 00:19:58,030
පෙම්වතිය, මෙවර ඉතිහාස විභාගය.
ඔබ නිසැකවම මිහිරි ය.

228
00:20:00,324 --> 00:20:03,327
ඔය දෙන්නා හැසිරුනොත්...
සිසිල් මිනිසුන් අවසන්.

229
00:20:04,745 --> 00:20:06,580
කෝපි එකක මිල ඩොලර් 5.40 කි.

230
00:20:07,164 --> 00:20:07,998
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

231
00:20:08,749 --> 00:20:11,418
මෙම අධික කෝපි කෝප්පයක මිල කොපමණ වේද?

232
00:20:11,877 --> 00:20:14,713
මම කරන්නේ ව්‍යාපාරයක් මිස පුණ්‍යායතනයක් නෙවෙයි.

233
00:20:14,796 --> 00:20:16,465
ඔබට එය ගැටලුවක් නම් මම පාර දිගේ ඇවිද ගියෙමි.

234
00:20:16,548 --> 00:20:18,217
ඉන්පසු එම කුණු ක්ෂණික කෝපි කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

235
00:20:18,300 --> 00:20:20,594
ඊට පස්සේ මට උණුසුම් පිළිගැනීමක් නොලැබෙන්න බැරි වුණා.
දකුණේ මිනිස්සු වගේද?

236
00:20:21,762 --> 00:20:24,681
ඔබ එය දැක ඇති
මම ඇයට මගේ සීතල බීර කෝපි පිරිනැමුවේ නැත.

237
00:20:26,975 --> 00:20:29,686
ඔබේ සීතල මුද්‍රණ යන්ත්‍රය පැහැදිලිවම රසායන විද්‍යා පරීක්ෂණ කට්ටලයකි.
මට වැඩක් නෑ.

238
00:20:29,978 --> 00:20:31,688
මම පැය තුනක් පමණ නිදාගෙන ඇත.

239
00:20:31,772 --> 00:20:34,191
ඒ නිසා මගේ යාළුවෝ මොනවා ගත්තත් මම ගන්නවා.
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්

240
00:20:34,274 --> 00:20:36,693
- මමම ගෙවනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

241
00:20:38,946 --> 00:20:39,863
මේ

242
00:20:40,364 --> 00:20:41,490
බලන්න මගේ දෙමව්පියෝ මට අරන් දීපු දේ.

243
00:20:41,740 --> 00:20:43,951
ඔහ්, 2004 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

244
00:20:44,034 --> 00:20:45,744
එය වාදනය කරන්නේ කළු ඇස්වල ගීත පමණක්ද?

245
00:20:46,787 --> 00:20:49,206
සමාවෙන්න, මම හරිම නරක කෙනෙක්.

246
00:20:49,289 --> 00:20:51,166
- සමහර විට.
- හැම වෙලාවෙම.

247
00:20:51,917 --> 00:20:55,045
මෙය කළ හැක්කේ කුමන අවස්ථාවකද? ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවා
ඇය විභාගයෙන් සියලුම A සාමාර්ථ ලබා ගනීවිද?

248
00:20:55,128 --> 00:20:59,466
නෑ නෑ අම්මයි තාත්තයි ලබන සතියෙ ගත කරනවා.
අයියත් එක්ක රටින් එහා පැත්තේ

249
00:20:59,549 --> 00:21:01,677
ඒ වගේම මම තනියම ඉන්නවා කියලා එයාලට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

250
00:21:01,760 --> 00:21:03,262
ඇත්තටම මේක හොඳ දෙයක්.

251
00:21:03,553 --> 00:21:06,598
මොකද ජංගම දුරකථනය ජංගම දුරකථනයක්
ඇයට ඕනෑම තැනක සිට තම පියාට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැක.

252
00:21:07,140 --> 00:21:09,184
අපි අද රාත්‍රියේ යන ගිම්හාන සූර්යාලෝක සාදය ඇතුළුව.

253
00:21:09,268 --> 00:21:10,644
- ජෙන්
- සාඩියා

254
00:21:10,727 --> 00:21:12,854
ඇගේ දෙමාපියන් මෙහි නැත. ඇය මෙයින් ප්‍රයෝජන ගත්තාය.

255
00:21:12,938 --> 00:21:14,773
අපි මුලින්ම අදට යමු, හරි.

256
00:21:15,232 --> 00:21:18,193
මම උපකල්පනය කරන්නේ එහි තේරුම “පැය තුනක් දෙන්න.
ඊට පස්සේ මම ඔව් කියන්නම්.

257
00:21:19,820 --> 00:21:20,654
එය ඔබගේ කාඩ්පතයි.

258
00:21:21,738 --> 00:21:22,572
එතකොට...

259
00:21:25,993 --> 00:21:26,868
ඇගේ ලැටේ

260
00:21:27,995 --> 00:21:29,371
ආ ඒක බලන්න.

261
00:21:29,913 --> 00:21:30,831
හරිම හුරතල්

262
00:21:35,002 --> 00:21:36,545
මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා?

263
00:21:37,129 --> 00:21:38,297
මෙම ප්රදේශයේ?

264
00:21:38,839 --> 00:21:42,342
සමහර විට සමහර ජංකි ගණිකාවක් තනිවම ගබ්සා කර ඇත.

265
00:21:42,426 --> 00:21:45,679
එවිට පාරිභෝගිකයා කීටයන් රැගෙන රාත්රී ආහාරය සඳහා පිසූවා.
කොහේ හරි පටු මංතීරුවක

266
00:21:45,762 --> 00:21:49,891
මෙම කුණුහරුප අධික ලෙස පානය කර මිය යයි.
අපි ඉක්මනින්ම අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් පිටවන තරමට වඩා හොඳය.

267
00:21:49,975 --> 00:21:53,061
ඇයි කිරි වලට විස දාන්න බලන්නේ නැත්තේ?
එමගින් එය වේගවත් වනු ඇත.

268
00:21:53,145 --> 00:21:55,147
ඒක හරි, මේ කඩෙන් බඩු ගන්න උන්ට බුද්ධියක් තියෙනවා වගේ.

269
00:21:56,648 --> 00:21:58,483
එය සිසිල් වීමට පෙර ඔබේ ලැටේ රස විඳින්න.

270
00:22:00,110 --> 00:22:00,944
හරි

271
00:22:01,945 --> 00:22:03,947
"උඹේ ලැට් එක සීතල වෙන්න කලින් බොන්න."

272
00:22:09,411 --> 00:22:11,413
(අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයට ඇතුළුවීම තහනම්ය.)

273
00:22:33,810 --> 00:22:34,936
රහස් පරීක්ෂක

274
00:22:35,520 --> 00:22:36,355
පළමු සතිය

275
00:22:37,481 --> 00:22:38,315
ඔබ වාසනාවන්ත නැත.

276
00:22:41,818 --> 00:22:42,694
හරි

277
00:22:43,945 --> 00:22:46,656
හැමෝම අඩි හයක් පස්සට වැටුණා.

278
00:22:51,787 --> 00:22:52,746
ඔබට එම ආවරණය ගලවා ගත හැකිද?

279
00:23:04,341 --> 00:23:05,217
ඔහුගේ ශරීරයේ ඉතිරි කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

280
00:23:05,967 --> 00:23:07,094
රෝදය පිටුපස

281
00:23:10,263 --> 00:23:11,181
අනන්යතා සාක්ෂි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

282
00:23:13,475 --> 00:23:14,518
මෙය ඔහුගේ බෑගයේ තිබී හමු විය.

283
00:23:17,521 --> 00:23:19,856
(රියදුරු බලපත්රය
ෆ්රෑන්ක් ඩික්සන්)

284
00:23:23,110 --> 00:23:23,985
ඔහුව ආවරණය කරන්න

285
00:23:26,571 --> 00:23:28,031
ඔබ සැමට මෙහි රත්තරන් හමු විය.

286
00:23:28,949 --> 00:23:32,661
දෙන්න පොඩි දෙයක්
සමාජ මාධ්‍ය දර්ශනයේ අනුගාමිකයින් ඔබව සිසිල් පෙනුමක් ලබා ගැනීමට

287
00:23:32,994 --> 00:23:35,539
ඒ කාරණය ඔබව විකෘතියක් බවට පත් කළත්.

288
00:23:37,916 --> 00:23:38,750
බරපතල ලෙස?

289
00:23:46,133 --> 00:23:47,384
මේ මිනිහගේ නම ෆ්‍රෑන්ක් ඩික්සන්.

290
00:23:48,427 --> 00:23:49,261
මම ඔහුව මුණගැසී තිබෙනවා

291
00:23:49,636 --> 00:23:51,179
Druid ඝාතන නඩුව ගැන ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

292
00:23:52,848 --> 00:23:53,974
අවුරුද්දකට කලින් අද රෑ

293
00:24:06,319 --> 00:24:08,530
(මිනිසුන්ට හිස නැති වේ!)

294
00:24:21,293 --> 00:24:23,086
(මෝටර් රථයේ කැපූ හිසක් හමු විය
එය ඉදිරිපස සාය සඳහා සැරසිලි වේ.)

295
00:24:23,170 --> 00:24:24,129
(පොලිසිය පරීක්ෂණ අරඹයි)

296
00:24:24,212 --> 00:24:26,673
ඔයාලට දැනගන්න ඕනද යාලුවනේ?
මගේ උපන්දිනේට අර මැරයා මට මොනවද දුන්නේ?

297
00:24:27,048 --> 00:24:29,176
උපක්‍රම ප්‍රශ්නය, ඔහු මට කිසිවක් දුන්නේ නැත.

298
00:24:29,759 --> 00:24:31,303
ආහ් නෑ ඇත්තටම ඒක ඇත්ත නෙමේ.

299
00:24:31,386 --> 00:24:34,473
එදින උදෑසන ඔහුගේ වමනය බිමෙන් පිස දැමීමේ ගෞරවය මට හිමි විය.

300
00:24:35,098 --> 00:24:36,725
තාත්තට ආයෙත් ටොයිලට් එක මග හැරුනා.

301
00:24:36,808 --> 00:24:39,811
උළු, දොරකඩ, කවුන්ටරවල පුක.

302
00:24:40,437 --> 00:24:42,063
වයස අවුරුදු 18 සම්පූර්ණ වීමට හොඳම ක්‍රමය එයයි.

303
00:24:42,522 --> 00:24:43,815
හේයි, ඔහු ඔබට නව දුරකථනයක් ණයයි.

304
00:24:43,899 --> 00:24:45,901
එයා මට ඊට වඩා ගොඩක් ණයයි.

305
00:24:46,109 --> 00:24:48,111
මෙන්න මේකයි නෝනාවරුනි.

306
00:24:48,320 --> 00:24:49,863
මුළු කාසි 12 යි.

307
00:24:51,239 --> 00:24:53,033
ඔබට සාමාජික කාඩ්පතක් තිබේද?

308
00:24:54,367 --> 00:24:56,453
ඔබට මා වෙනුවෙන් මුද්‍රා තැබිය හැක්කේ කුමක් ද?

309
00:24:58,038 --> 00:25:01,249
කෙල්ලේ මට ඔය බලු පැටව් බලන්න ඕන නම්

310
00:25:01,958 --> 00:25:04,085
ඔබ මිදුලේ හිරු බැස යන ආකාරය මට බලා ගත හැකිය.

311
00:25:04,711 --> 00:25:05,795
නොමිලේ

312
00:25:05,879 --> 00:25:07,881
මගේ කොඳු ඇට පෙළ දිගේ සීතලක් ගලා ගියේය.

313
00:25:08,089 --> 00:25:10,091
ඔබ කවදා හෝ එය කර ඇති බව මට කියන්න.

314
00:25:12,844 --> 00:25:14,095
මම ලස්සන දේවල් වලට කැමතියි.

315
00:25:16,765 --> 00:25:18,600
ඔහු අතිශයින් මානසික රෝගියෙකි, නමුත් ...

316
00:25:19,017 --> 00:25:21,561
- ඔහු තුළ සරාගී දෙයක් තිබේ.
- ඊ.

317
00:25:22,479 --> 00:25:23,730
ඔහු 30 ගණන්වල විය යුතුය.

318
00:25:24,564 --> 00:25:25,899
ඔබේ පියා සොයා එන්න.

319
00:25:26,358 --> 00:25:27,859
වයසක මිනිස්සු දන්නවා තමන් කරන දේ.

320
00:25:35,617 --> 00:25:36,493
සිදුවුයේ කුමක් ද?

321
00:25:38,620 --> 00:25:39,579
ඒකට සාප වේවා!

322
00:25:39,663 --> 00:25:40,539
මොකක්ද

323
00:25:41,623 --> 00:25:43,124
එන්න, මට බලන්න දෙන්න.

324
00:25:43,625 --> 00:25:44,751
- එයා මැරිලා.
- එවන්න.

325
00:25:46,545 --> 00:25:47,879
එරිකා, ඒක බලන්න එපා.

326
00:25:55,220 --> 00:25:58,056
දැන් ඔබට කැමරා මෙනුව වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉහළට ස්වයිප් කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

327
00:25:58,431 --> 00:26:00,267
ඔහ්, මමත් මේ අවදි කිරීමේ යෙදුම බාගත කළා.

328
00:26:00,350 --> 00:26:02,894
ඒක හරියට එයාගේ ඇල්බම් එකෙන් පින්තූරයක් එවනවා වගේ.
සෑම උදෑසනකම ඇය වෙත එන්න

329
00:26:03,270 --> 00:26:05,814
- ජරා එලාම් ඔරලෝසුවකට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

330
00:26:10,110 --> 00:26:11,903
- කාරණය කුමක් ද?
- ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

331
00:26:13,947 --> 00:26:16,032
මම තාත්තාට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුයි. ඒක මගේ තාත්තා එවපු එකක් නෙවෙයි.

332
00:26:17,492 --> 00:26:18,910
"මේ දේ ක්‍රියාත්මක වන බවට වග බලා ගන්න උත්සාහ කරනවා."

333
00:26:21,538 --> 00:26:22,622
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න වෙනවා තාත්තේ.

334
00:26:23,999 --> 00:26:25,208
පණිවිඩය කෝපයට පත් විය.

335
00:26:25,792 --> 00:26:28,044
නැහැ, ඇත්තටම? එය රළුද?
මම මීට වඩා ගරු කළ යුතුද?

336
00:26:28,128 --> 00:26:30,672
ඔබ ටිකක් සන්සුන් විය යුතුයි. කමක් නැහැ.

337
00:26:34,050 --> 00:26:35,093
මට කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

338
00:26:35,927 --> 00:26:37,721
අද රෑ මාත් එක්ක ගිම්හාන සූර්යාලෝක සාදයට එනවද?

339
00:26:38,221 --> 00:26:40,932
- පළමු සෙල්ෆිය ගන්න.
- ඇය සෙල්ෆි දුසිම් ගණනක් ගෙන ඇත.

340
00:26:41,433 --> 00:26:42,601
මගේ දුරකථනයේ පළමු පින්තූරය

341
00:26:42,976 --> 00:26:45,687
ඔහ්, නිර්මල සෙල්ෆි, හරි.

342
00:26:51,401 --> 00:26:52,736
හිතවත් මිතුරා!

343
00:27:00,201 --> 00:27:01,036
එය ඔබේ ජනතාවයි!

344
00:27:02,370 --> 00:27:03,246
ඔවුන් මෙය සිදු කළා.

345
00:27:04,789 --> 00:27:07,292
කැසිඩි මොනවා වුනත්,
මම ඔබට එය කල්තියා ජය ගැනීමට කියන්න.

346
00:27:07,375 --> 00:27:09,628
ඔබේ මිතුරන් කරන දේ ඔබ දැක තිබේද?
තවමත් නෑ? එන්න, බලන්න!

347
00:27:10,337 --> 00:27:12,255
- මරු!
- බලන්න!

348
00:27:15,050 --> 00:27:17,969
එරිකාගේ තාත්තා මැරිලා. ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද?

349
00:27:18,053 --> 00:27:20,055
- එරිකා ඩික්සන්?
- ඔව්, එරිකා ඩික්සන්.

350
00:27:20,847 --> 00:27:21,765
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

351
00:27:22,641 --> 00:27:25,393
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
- ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම දන්නේ නැහැ.

352
00:27:25,477 --> 00:27:28,897
- මේක ත්‍රස්තවාදයක්!
- ඒ පින්තූරය මගේ මුහුණේ පුරවන එක නවත්වන්න.

353
00:27:28,980 --> 00:27:31,274
- නැත්නම්, ඇයි නැත්තේ? ඇය කුමක් කරයිද?
- එය ඔබේ උගුරට පුරවන්න.

354
00:27:31,358 --> 00:27:33,068
කැසිඩි, මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

355
00:27:33,151 --> 00:27:35,445
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඒ හැමදේටම සම්බන්ධයි කියලා?

356
00:27:35,528 --> 00:27:36,988
මක්නිසාද යත් කෙනෙකුගේ හිස කපා දමන්නේ කවුද?

357
00:27:37,072 --> 00:27:38,490
මුස්ලිම්වරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

358
00:27:40,033 --> 00:27:41,368
මාව අල්ලන්න එපා.

359
00:27:46,122 --> 00:27:47,374
ඔහුට යන්න දෙන්න!

360
00:27:54,339 --> 00:27:57,717
- අවසාන වශයෙන්, ඔබ එහි යටින් තට්ටය නොවේ.
- අහන්න, යන්න!

361
00:27:59,427 --> 00:28:01,096
- කැසිඩි!
- නැහැ!

362
00:28:03,723 --> 00:28:05,058
ගුරුවරයාගේ කාර්යාලයට යන්න!

363
00:28:05,183 --> 00:28:06,267
ඇයි මම? මම මෙතනින්!

364
00:28:06,351 --> 00:28:07,268
දැන්!

365
00:28:08,186 --> 00:28:10,897
පිස්සු අයිසිස්!

366
00:28:14,150 --> 00:28:16,611
හරි අපි යමු හැමෝම ආපහු පන්තියට යන්න.

367
00:28:18,321 --> 00:28:19,322
ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

368
00:28:21,032 --> 00:28:22,158
යන්න!

369
00:28:29,833 --> 00:28:30,875
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

370
00:28:37,340 --> 00:28:39,926
- කරුණාකර මට හිජාබයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- කමක් නැහැ.

371
00:28:43,430 --> 00:28:45,432
- බලන්න.
- ඔබට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

372
00:29:05,326 --> 00:29:06,202
මේ ඔබේ සැමියාද?

373
00:29:08,997 --> 00:29:09,873
ඔව්.

374
00:29:10,248 --> 00:29:11,541
ඔහු වැඩ කරන්නේ කුමන ක්ෂේත්‍රයේද?

375
00:29:12,250 --> 00:29:13,126
කාර් එකක්

376
00:29:13,626 --> 00:29:15,378
ශරීර අලුත්වැඩියාවන් සහ එවැනි දේ වගේ.

377
00:29:16,546 --> 00:29:17,797
ඔහු පුහුණු කාර්මිකයෙක්.

378
00:29:18,590 --> 00:29:20,592
ඔහු නිශ්චිත ගරාජයක් සඳහා වැඩ කරන්නේද?

379
00:29:21,593 --> 00:29:22,677
ඒක මෙතනමයි, ඒක සහතිකයි.

380
00:29:23,678 --> 00:29:24,888
එනම්, මගේ මිතුරන් සහ ...

381
00:29:26,473 --> 00:29:27,974
ඔන්ලයින් ලෝකේ අය කියන්නේ එහෙමයි...

382
00:29:30,226 --> 00:29:31,644
මේක ත්‍රස්තවාදයක්.

383
00:29:32,896 --> 00:29:34,022
එය ත්‍රස්තවාදයක්ද?

384
00:29:35,482 --> 00:29:37,150
මගේ පියාව ඝාතනය කළ ආකාරය නිසා

385
00:29:41,237 --> 00:29:42,071
කොහෙත්ම නැහැ, ආදරණීය.

386
00:29:42,864 --> 00:29:43,865
සහ එය කළේ කවුද?

387
00:29:45,283 --> 00:29:46,576
මගේ තාත්තා මැරුවේ කවුද?

388
00:29:54,959 --> 00:29:57,670
(වසරකට පෙර)

389
00:30:07,639 --> 00:30:09,974
මෝටර් රථය වින්දිතයාට පහර දෙන බව කිසිවෙකු දැක තිබේද?

390
00:30:11,267 --> 00:30:12,101
එන්න, එන්න.

391
00:30:12,435 --> 00:30:14,813
ඔබ සියල්ල ඔබගේ ජංගම දුරකථන සමඟ මෙහි පැමිණ ඇත.
නමුත් කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද?

392
00:30:20,652 --> 00:30:21,694
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

393
00:30:22,195 --> 00:30:23,071
ඔව් ඔව්.

394
00:30:30,370 --> 00:30:32,956
කොහොම හරි
අවසාන වශයෙන්, මම එහි නවතා තිබූ මගේ මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටියෙමි.

395
00:30:33,039 --> 00:30:33,915
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

396
00:30:35,124 --> 00:30:36,084
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම...

397
00:30:37,627 --> 00:30:39,087
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ මාව නවත්තලා තිබුණා.

398
00:30:39,963 --> 00:30:42,131
- මේ මධ්‍යම රාත්‍රියයි.
- මම ගෙදර ආවා.

399
00:30:44,759 --> 00:30:46,594
එනම්, මම මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටියෙමි. එතකොට මට මේ කෑගැහිල්ල ඇහුණා.

400
00:30:46,678 --> 00:30:48,763
එතකොට මේ මිනිහා බිල්ඩිමෙන් එලියට දුවගෙන ආවා.

401
00:31:14,122 --> 00:31:15,373
ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාද?

402
00:31:16,291 --> 00:31:17,375
ඔහුට උදව් කරන්න? නැත.

403
00:31:18,334 --> 00:31:20,044
බලන්න, මම දැන් එතරම් තරුණ නැහැ.

404
00:31:20,128 --> 00:31:21,796
මට බිරිඳක් සිටින අතර මට දරුවන් සිටී.

405
00:31:21,880 --> 00:31:25,550
එවිට මේ පුද්ගලයා කෑගසමින් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට දිව ගියේය.
විපරීතයෙක් මගේ පස්සෙන් පන්නනවා.

406
00:31:25,633 --> 00:31:28,720
ලේ වැගිරෙන පිහියක් අතැතිව, මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
ඒ මගේ පුංචි හස්තයද?

407
00:31:28,803 --> 00:31:31,014
කොහොම හරි එයා පාරට දිව්වා.
ඊට පස්සේ කාර් එකක හැප්පිලා එතනින් ඉවරයි.

408
00:31:31,097 --> 00:31:33,016
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය. මුකුත් කරන්න වෙලාවක් නෑ.

409
00:31:33,099 --> 00:31:36,060
එය කෙතරම් වේගවත්ද යත් කිසිවෙකුට තම අසල්වැසියන්ට උදව් කිරීමට කාලය නොතිබුණි.

410
00:31:36,144 --> 00:31:37,562
ඔහු ඝාතනය කළ කාලය තුළ?

411
00:31:42,066 --> 00:31:43,109
මට තවම යන්න පුළුවන්ද?

412
00:31:43,943 --> 00:31:44,777
ඔව්.

413
00:31:50,033 --> 00:31:51,951
ඔබට තවමත් අවසාන විභාගය සමත් විය හැකිද?

414
00:31:54,203 --> 00:31:55,079
ඔව්.

415
00:31:56,039 --> 00:31:58,541
මට විශ්වාසයි මොකද ටීචර් මගෙන් කාලසටහන් වෙනස් කරන්න කියලා.

416
00:31:58,625 --> 00:31:59,667
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

417
00:31:59,918 --> 00:32:02,170
මට ඕන ඒක ඉවර කරන්න විතරයි.
ග්‍රීන්බර්ග් ගුරුවරයා

418
00:32:02,962 --> 00:32:04,130
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්යයි

419
00:32:05,673 --> 00:32:08,676
මේ අහන්න සාඩියා මට සමාවෙන්න ඕන.

420
00:32:09,469 --> 00:32:11,846
මොකද ටීචර්ට හිතාගන්නවත් බැරි උනා.
එය කෙතරම් නරක විය යුතුද?

421
00:32:11,930 --> 00:32:14,349
සහ ඇයට කොතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

422
00:32:14,933 --> 00:32:17,977
පිරී ඇති ...
එතරම් වෛරයක්

423
00:32:18,645 --> 00:32:20,396
එය සිදු වූයේ මෙම පාසලේ ආලින්දයේ ය.

424
00:32:20,480 --> 00:32:22,607
එය පළමු වතාව නොවේ.
මට ත්‍රස්තවාදියෙක් කිව්වා කියලා

425
00:32:23,399 --> 00:32:24,692
මෙම පාසලේ

426
00:32:24,817 --> 00:32:26,569
අනික ඒක හරි නෑ නරකයි.

427
00:32:27,570 --> 00:32:29,072
තවද ඇයට ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු නොවිය යුතුය.

428
00:32:29,948 --> 00:32:31,282
අයියෝ මට ඒක හොඳට දරාගන්න පුළුවන්.

429
00:32:31,824 --> 00:32:33,493
අපි හැමෝම ඒක කරනවා. මම වගේ අය

430
00:32:35,244 --> 00:32:36,454
අහන්න, මේ.

431
00:32:37,121 --> 00:32:40,291
ගුරුවරයා ඔබට ගරු කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට ගුරුවරයාට අවශ්‍යයි...

432
00:32:40,875 --> 00:32:41,709
ගොඩක්

433
00:32:42,835 --> 00:32:45,296
ඇගේ මොළය ගැන ඔබේ ධෛර්යය

434
00:32:45,838 --> 00:32:47,048
ඇගේ අධිෂ්ඨානය

435
00:32:47,966 --> 00:32:50,718
පසුතැවිලි නොවී ඇය කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ කතාව

436
00:32:52,470 --> 00:32:54,973
විශේෂයෙන්ම වර්තමාන ලෝකයේ ඇගේ ඇදහිල්ල ගැන

437
00:32:56,140 --> 00:32:56,975
ඔබට තේරෙනවාද?

438
00:32:57,892 --> 00:33:01,270
- ඇත්තටම, ග්‍රීන්බර්ග් ගුරුවරයා. කමක් නැහැ.
- නෑ, ඒක.

439
00:33:02,063 --> 00:33:03,564
ඔබ මෙය මතක තබා ගැනීමට ගුරුවරයාට අවශ්‍යය:

440
00:33:04,649 --> 00:33:07,443
කැසිඩිස් යනු මේ ලෝකයේ ඔලෙන්ස්කි ...

441
00:33:08,361 --> 00:33:09,737
ඔවුන්ට විය හැක්කේ එපමණයි.

442
00:33:09,821 --> 00:33:13,366
මක්නිසාද යත් වසර දහයක් තුළ දුම්පානය වසර දහයකි
මත්පැන් පානය කරන්න, ඉන්පසු ...

443
00:33:13,449 --> 00:33:15,910
ඊට පස්සේ ජරා වැඩක් කරන්න අවම වැටුප් හුවමාරුව

444
00:33:16,411 --> 00:33:18,413
ඔහුගේ නැවුම් ලස්සන මුහුණ...

445
00:33:19,080 --> 00:33:21,791
තවත් ලස්සන වෙන්නේ නෑ නේද?

446
00:33:22,333 --> 00:33:24,502
ඒ වගේම ඇය ලෝකය ජය ගනිමින් සිටියදී

447
00:33:25,628 --> 00:33:27,005
ඔහු මෙහි සිරවී සිටිනු ඇත.

448
00:33:27,588 --> 00:33:30,133
මගේ ජීවිතයට වැදගත් දෙයක් කළේ නැහැ.

449
00:33:31,217 --> 00:33:32,051
කිසිසේත්ම කිසිවක් නැත.

450
00:33:35,888 --> 00:33:37,432
ගුරුවරයා බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබට ඒ සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැකි බවයි.

451
00:33:41,477 --> 00:33:43,438
හොඳයි, අද විභාගය හොඳින් කරන්න.

452
00:33:45,106 --> 00:33:46,524
ඔයාට පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

453
00:33:56,367 --> 00:33:59,287
(සුරක්ෂිත සහ ප්‍රීතිමත් ගිම්හාන විවේකයක් වේවා!)

454
00:34:03,750 --> 00:34:06,210
ඔවුන්ට විභාගය ලියන්න විනාඩි 90ක් තියෙනවා.
දැන් ඉඳන් පටන් ගන්නවා

455
00:34:15,928 --> 00:34:18,806
(පහත ප්‍රශ්න සරල ආකාරයෙන් සරල කරන්න.)

456
00:34:18,890 --> 00:34:21,851
(එක් එක් පිළිතුර ලියන්න...)

457
00:35:19,117 --> 00:35:20,159
නැහැ!

458
00:35:20,451 --> 00:35:22,036
පියා!

459
00:35:22,161 --> 00:35:23,329
නැහැ!

460
00:35:23,412 --> 00:35:26,249
තාත්තේ, මට ඔහුට උදව් කරන්න!

461
00:35:26,332 --> 00:35:27,291
සාඩියා!

462
00:35:27,375 --> 00:35:29,502
නැහැ, තාත්තේ, මට ඔබට උදව් කරන්න!

463
00:35:29,585 --> 00:35:31,462
මට ඔහුට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

464
00:35:31,546 --> 00:35:33,464
එන්න, දොර අරින්න!

465
00:35:37,802 --> 00:35:42,056
උදව්! මට උපකාර කරන්න!

466
00:35:42,390 --> 00:35:43,224
සාඩියා!

467
00:35:44,600 --> 00:35:45,434
සාඩියා!

468
00:35:48,521 --> 00:35:49,522
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

469
00:36:06,122 --> 00:36:06,956
මම කැමතියි...

470
00:36:07,707 --> 00:36:09,041
මම නාන කාමරයට යන්නද?

471
00:36:11,502 --> 00:36:12,587
ඔව්, ඔබ ඉක්මන් කළහොත්.

472
00:36:13,754 --> 00:36:14,630
ඔයාට ස්තූතියි.

473
00:36:18,843 --> 00:36:20,094
ඔබේ ජංගම දුරකථනය ගුරුවරයා වෙත ගෙනෙන්න.

474
00:36:20,761 --> 00:36:22,388
- ඔව්.
- එය ඔබගේ ජංගම දුරකථනයයි.

475
00:36:23,181 --> 00:36:24,182
ආහ්...

476
00:36:30,313 --> 00:36:32,106
- මට ඒක මගේ ලොකර් එකේ අමතක වෙන්න ඇති.
- හරි හරී.

477
00:36:32,273 --> 00:36:34,233
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම විභාග වංචා කරන්න එළියට ගියේ නැහැ.

478
00:36:34,483 --> 00:36:35,318
ඔව්.

479
00:36:38,946 --> 00:36:41,866
ඒක දිගටම මෙහෙ එනවා නේද?

480
00:36:42,200 --> 00:36:43,034
එය ඇත්තක්ද?

481
00:36:44,118 --> 00:36:45,286
සෑම දෙයක්ම ආපසු මෙහි රවුම් වේ.

482
00:36:49,874 --> 00:36:53,169
එය ඩයිනොසෝර පිස්, පැරණි ශාකයකි.
ඒ වගේම මුහුද යට ජීවීන් ඉන්නවා.

483
00:36:53,252 --> 00:36:55,087
ඒකයි මම මෙතන අල්ලගෙන ඉන්නේ.

484
00:37:00,134 --> 00:37:01,886
ඒයි, මොකද වුණේ?

485
00:37:01,969 --> 00:37:03,596
ජෝ, මම හිතන්නේ ඇය සියදිවි නසා ගන්නයි යන්නේ.

486
00:37:04,388 --> 00:37:05,223
ඇය කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනද?

487
00:37:05,556 --> 00:37:07,642
ඇම්බර්, ඇම්බර්ගේ අවසාන නම කුමක්ද?
අර ලෙස්බියන්.

488
00:37:07,725 --> 00:37:09,143
- කුමක් ද?
- මම දන්නවා ඔයාට ගෑස් ටැංකියක් තියෙනවා කියලා.

489
00:37:09,227 --> 00:37:10,686
ඒක හරිම පිස්සුවක්

490
00:37:13,105 --> 00:37:15,149
ඇම්බර්, ඒක කරන්න එපා. ඉක්මන් නොවන්න.

491
00:37:15,233 --> 00:37:16,359
මම පහළට යනවා, හරිද?

492
00:37:17,109 --> 00:37:17,944
ඔබත් කලබලයි.

493
00:37:26,327 --> 00:37:27,954
ඇම්බර්!

494
00:37:29,664 --> 00:37:30,498
ඇම්බර්!

495
00:37:32,250 --> 00:37:35,544
ඇම්බර්, ඒක කරන්න එපා.
ඇම්බර්, කරුණාකර එපා.

496
00:37:35,628 --> 00:37:37,046
මොන මගුලකටද හිනා වෙන්නේ?

497
00:37:37,129 --> 00:37:38,214
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:37:38,881 --> 00:37:40,591
ඒ වතුර නිසා.

499
00:37:40,967 --> 00:37:41,968
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

500
00:37:48,474 --> 00:37:50,434
ඇය තමාටම වතුර වත් කළාය, තෙල් නොවේ.

501
00:37:50,518 --> 00:37:54,021
- නෑ, ඔයා කොහොමද දන්නේ?
- මොකද මම දැක්කා ඔයා කලින් බාල්දිය හෝස් එකකින් පුරවනවා.

502
00:37:57,316 --> 00:37:58,234
මට කණගාටුයි.

503
00:38:01,988 --> 00:38:02,863
ඉතා හොඳයි.

504
00:38:05,950 --> 00:38:07,368
ඔයා විහිළු කරනව ද?

505
00:38:07,952 --> 00:38:10,663
ඔබ ආරක්ෂිතයි, බබා, ඔබට පිස්සු, නමුත් ඔබ ආරක්ෂිතයි.

506
00:38:11,664 --> 00:38:14,709
ඔයා මට හිතන්න ඉඩ දුන්නා... ඊට පස්සේ ඔයා ක්ලිප් එකක් රෙකෝඩ් කළා.
ඇයි ඔයා...

507
00:38:14,792 --> 00:38:17,420
- ඩාලිං, ඔහ්.
- නෑ, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

508
00:38:17,503 --> 00:38:20,464
කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. ඒක පොඩි විහිළුවක් විතරයි.

509
00:38:20,756 --> 00:38:21,590
එම ක්ලිප් එක මකන්න.

510
00:38:22,383 --> 00:38:24,385
කුමක් ද? නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

511
00:38:24,510 --> 00:38:26,220
- එය මකන්න! මකන්න!
- නැහැ.

512
00:38:26,304 --> 00:38:28,973
කිසිසේත්ම එය මගේ vlog තුළ ඇත්තෙන්ම සිසිල් වනු ඇත.

513
00:38:29,056 --> 00:38:30,391
මේ මගුල මකන්න!

514
00:38:32,727 --> 00:38:34,520
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්, බරපතල ලෙස.

515
00:38:36,731 --> 00:38:38,316
- අපොයි.
- හරි හරී.

516
00:38:39,567 --> 00:38:40,484
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මකා දමමි.

517
00:38:41,277 --> 00:38:42,153
මම මකා දමමි

518
00:38:47,199 --> 00:38:48,117
මකා දමන ලදී

519
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
ආදරණීය, මට සමාවෙන්න.

520
00:38:53,289 --> 00:38:56,625
එය වෛරස් වන හොඳ හාස්‍යජනක කතාවක් වනු ඇත, හරිද?

521
00:38:57,126 --> 00:38:58,961
මම ඔයාව මෝඩයෙක් කියලා දැනෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

522
00:39:08,179 --> 00:39:09,388
අපි නැවත ඇඳට යමු.

523
00:39:09,930 --> 00:39:11,349
එන්න, ඔබට කාලය තිබේ.

524
00:39:12,975 --> 00:39:14,393
මම කෝපි මිලදී ගැනීමට යනවා.

525
00:39:22,026 --> 00:39:24,445
ඔහ්, පිච්චුණු බිත්තර සුවඳ.

526
00:39:25,821 --> 00:39:26,655
ජෝ

527
00:39:29,450 --> 00:39:30,785
මොකක් හරි අවුලක්ද? ඔයාට හරි ද?

528
00:39:34,121 --> 00:39:35,748
මට ඔයාට මේක දිගටම කරන්න බෑ.

529
00:39:40,669 --> 00:39:41,545
මට ඒක කරන්න බෑ.

530
00:39:53,015 --> 00:39:54,975
ඩාලිං, මට දාඩිය දානවා.

531
00:39:56,018 --> 00:39:56,936
මට වැඩක් නෑ

532
00:40:09,990 --> 00:40:11,909
පිස්සු.

533
00:40:30,636 --> 00:40:32,346
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මේ වයලට්.

534
00:40:32,430 --> 00:40:34,473
ඒ වගේම අද වැදගත් දවසක්.

535
00:40:34,849 --> 00:40:38,519
එය වසරක සංවත්සරයයි.
ග්‍රීෂ්ම සෘතුවේ ම්ලේච්ඡ ඝාතනය

536
00:40:38,602 --> 00:40:42,231
හා මම කියන්නම්.
මිනිස්සු හැමෝගෙම හිත් නැති වෙනවා කියලා

537
00:40:42,314 --> 00:40:45,109
මම රහස් දර්ශන කිහිපයක් උඩුගත කිරීමට සූදානම්.
සාම්ප්‍රදායික නොවන මම මෙහි අවට සිට ඡායාරූප ගත කළෙමි

538
00:40:45,192 --> 00:40:47,695
එය, හැමෝම දන්නා පරිදි, Druids දඩයම් භූමිය වේ.

539
00:40:47,778 --> 00:40:50,948
හැමෝම ආතතියෙන් ඉන්නේ. ඒ නිසාම නොවේ
පටන් අරන් අවුරුද්දක් වෙනවා

540
00:40:51,031 --> 00:40:54,285
තරුණ බැටළු මිනිසෙකුගේ බිහිසුණු ඝාතනය
ද්වීලිංගික කිට් ජෙනිංස් නමුත්...

541
00:40:54,368 --> 00:40:58,289
ඒ වගේම මම හැමෝටම කලින් අනතුරු ඇඟවීමට කැමතියි.
මන්ද පහත පින්තූරය ඉතා භයානක වනු ඇත.

542
00:41:06,839 --> 00:41:08,966
තවත් මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත.

543
00:41:09,216 --> 00:41:11,635
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මෙය සැබෑ ජීවිතයයි.

544
00:41:11,719 --> 00:41:15,556
මම කිව්වේ, මේක ඇත්තටම සිද්ධ වුණා. රැඳී සිටින මිනිසුන් සමඟ
මේකත් මම වගේම තට්ටුවක්.

545
00:41:15,764 --> 00:41:17,641
අද, වෙනත් කුමන දිනය වෙනුවට?
සහ අන්තර්ජාල ලෝකයේ

546
00:41:17,725 --> 00:41:21,020
මේක ත්‍රස්තවාදීන්ගේ වැඩක් කියලා ජනතාව කියනවා.
නැත්නම් ඒ වගේ පිස්සුවක්

547
00:41:21,103 --> 00:41:23,606
ෆ්‍රෑන්ක් ගෙල සිඳ දැමූ නිසා. නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

548
00:41:24,023 --> 00:41:27,193
මම හිතුවේ Druids ආපහු ආවා කියලා විතරයි.

549
00:41:28,444 --> 00:41:30,154
මේ, මගේ පුංචි වයලටා

550
00:41:31,614 --> 00:41:32,990
තාම පටන් ගත්තා විතරයි.

551
00:41:34,366 --> 00:41:35,534
Like ඔබා Follow කරන්න.

552
00:41:42,416 --> 00:41:43,667
එය කොහෙද ගියේ?

553
00:42:37,680 --> 00:42:39,640
මම සතියකට හතර පස් වතාවක් ව්‍යායාම කරනවා.

554
00:42:42,518 --> 00:42:43,769
මට ඒක පේනවා.

555
00:42:44,436 --> 00:42:47,565
නමුත් මට ඇත්තටම බලන්න ඕන දේ
තුවාය යට ඇත්තේ කුමක්ද?

556
00:42:53,153 --> 00:42:55,239
ඔබ බර එසවීමට එය භාවිතා කරනවාද?

557
00:42:56,323 --> 00:42:57,533
ඔට්ටුයි මට ඔයාව උස්සන්න පුළුවන්.

558
00:42:59,201 --> 00:43:00,202
ඔබේ බ්‍රා එක ගලවන්න.

559
00:43:00,828 --> 00:43:01,662
මම එය කළ යුත්තේ ඇයි?

560
00:43:03,247 --> 00:43:04,290
මොකද මම ඔයාට කිව්වා.

561
00:43:10,421 --> 00:43:11,505
ඒකට සාප වේවා!

562
00:43:12,047 --> 00:43:13,299
මෙය සිසිල් නොවේ.

563
00:43:13,632 --> 00:43:14,717
ඒකත් සාධාරණ නැහැ.

564
00:43:15,217 --> 00:43:16,051
බළලාට ප්‍රතිඋපකාර කරන්න.

565
00:43:16,343 --> 00:43:17,261
මම ඉස්කෝලේ

566
00:43:17,761 --> 00:43:18,596
ඔහ්, හරිද?

567
00:43:19,179 --> 00:43:21,932
ඔව්, අවසාන විභාගය. ඒකට මම දැනටමත් පරක්කුයි.
එයා තාම මට විභාගෙට යන්න දුන්නොත්.

568
00:43:22,558 --> 00:43:23,892
මට තව පැය දෙකක් දෙන්න.

569
00:43:23,976 --> 00:43:25,686
ඔබ මට නැවත කතා කරන බව මම දන්නේ කෙසේද?

570
00:43:26,937 --> 00:43:29,064
ඔබේ තුවාය යට ඒ දේ ඔබ දැක තිබේද?

571
00:43:29,148 --> 00:43:30,399
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

572
00:43:48,208 --> 00:43:49,335
ඩාලිං

573
00:43:49,752 --> 00:43:51,629
ඔබට වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට අවශ්ය විය හැකිය.

574
00:43:59,094 --> 00:44:01,388
අපරාදේ, අපි මෙතන කොටු වෙලාද?

575
00:44:03,599 --> 00:44:05,643
ඒයි, මෝඩයෝ.

576
00:44:06,518 --> 00:44:08,228
තාමත් මේ ඉස්කෝලේ මිනිස්සු ඉන්නවා...

577
00:44:08,896 --> 00:44:10,064
විභාගෙ කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

578
00:44:11,357 --> 00:44:12,399
අහෝ!

579
00:44:12,566 --> 00:44:14,193
ඒකට සාප වේවා! හායි!

580
00:44:14,902 --> 00:44:17,446
හායි! අපොයි!

581
00:44:17,655 --> 00:44:18,656
මේක!

582
00:44:19,865 --> 00:44:21,784
අපොයි! යන්න දෙන්න!

583
00:44:26,955 --> 00:44:29,375
නැහැ! මට යන්න දෙන්න! එය නවත්වන්න!

584
00:44:30,959 --> 00:44:32,878
එය නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

585
00:44:36,840 --> 00:44:38,217
අපරාදේ, එපා!

586
00:44:39,343 --> 00:44:42,054
මම මැරිලා. එය නවත්වන්න. කරුණාකර එය නවත්වන්න!

587
00:44:49,770 --> 00:44:51,438
උදව්!

588
00:45:54,626 --> 00:45:56,086
විස්තරය Patsaporn Chalothorn විසිනි